好康分享

旺報【記者簡立欣╱綜合報導】購物

《返校》簡體中文版被大陸玩家稱「和諧版」，但其實只是改掉幾個有貶意或有政治敏感性字眼，如大總統改成偉人、國家改成政府、共匪改成匪諜等，不影響遊戲體驗；換言之，大陸對這款以反共為背景的遊戲更動得很少。

「steam社區」網頁上有網友整理《返校》各版本差異，發現日語、英語、繁體中文內容一致，僅簡體中文版略有更動，包括：「革命軍隨即展開北伐」改成「大總統隨即展開北伐」；「當時在地方有實力的人物」改成「當時在大陸各省有實力的人物」；「那個同學！就是你！過來！為什麼看到教官就躲？心虛甚麼？你共匪啊？」共匪改成匪諜。

「磚造的校舍，大家都習慣稱紅樓，據說日本統治時這裡是軍營，」最後一句改成「據說這裡以前是軍營」；「大總統的銅像，不管學校裡或是街頭都能看到」大總統改成偉人；「方同學，國家感謝你的協助」國家改成政府。

「學校的校歌，其實還不難聽，只是從小學開始，校歌內容就不外乎愛學校、愛國家，最後要打敗共軍復興民族，想起來有種奇妙的感覺。」倒數第2句改成「最後更要永懷領袖」。

《返校》在大陸的發行商是上海的椰島遊戲，能在大陸發行，大馬專欄作家杜晉軒認為是因為劇情講白色恐怖時期台灣人追求自由的故事，並非傳播台獨理念，更不直接挑戰中共；因此雖據說該遊戲的大陸版本有刪減之處，仍不減大陸玩家追捧。

熱火球團在23日退休名人堂球星Shaquille O'Neal(歐尼爾)效力熱火時所穿球衣的背號32號，未來不會再有任何球員身著熱火32號球衣。

熱火總裁「油頭」Pat Riley（萊里）在23日熱火湖人湖人一戰，中場舉行大歐球衣退休儀式時，相當感性地表示：「NBA史上有相當多球員，但能夠擁有O'Neal絕對是千載難逢、一生只有一次的經驗，他對我們來說相當重要，他改變了熱火的隊史文化。」

O'Neal在2004年因無法和湖人談妥續約而被交易至熱火，在熱火出賽205場，場均出賽31.1分鐘，可攻下19.6分、9.1籃板、1.9火鍋，並在2006年幫助熱火奪團購得該季總冠軍，也是隊史首冠。

?

當時一同奪冠的隊友，同時也是熱火隊史極為重要的球員Udonis Haslem、Alonzo Mourning也來到現場見證這歷史性的時刻，O'Neal也特別感謝他們。

開箱「我要特別在這裡感謝一位球員，我希望他的球衣有一天也會高掛在這座場館上頭，上來吧Udonis！」O'Neal表示沒有Haslem便沒有2006年的冠軍，Haslem是熱火的代表性人物，也是典型的冠軍球員。

O'Neal也特別讚揚了「晨星」Mourning：「我在2006總冠軍賽時並沒有在最佳狀態，是你在我背後為我撐腰，打出了令人難以想像的成績，我所有的成就都少不了你，我必須再次好好地表達對你的感激。」

同時O'Neal也親口澄清了自己和Riley完全沒有任何心結，對他只有無比的敬意：「我要感謝Pat，你不斷地激勵著我們，很多人都說我們之間有所問題，我必須說我們沒有任何問題，我愛你！我非常尊敬你、也非常感謝這支球隊！」



幽默的大歐也提及了當年的趣事：「Riley本來將練球時間訂為早上10點，但我們這些球員前一晚都會在海灘上開派對！於是我去求他把練習時間改到中午12點，他答應了，於是我們奪冠了！」

O'Neal並提及了Dwyane Wade是一位相當不可思議的球員，和他合作奪冠絕對是非常難忘的經驗，非常希望Wade也能在場一同慶祝這時刻。

最後O'Neal很感性地感謝了所有熱火球迷，表示沒有球迷的支持便不會有如此的成果，並向球迷熱情大聲吶喊，讓現場陷入一片瘋狂。

至於熱火小將也沒有讓前輩「漏氣」，以115比107擊敗湖人，為O'Neal球衣退休之日更添光彩。

LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 推薦, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 討論, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 部落客, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 比較評比, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 使用評比, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 開箱文, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入)?推薦, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 評測文, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) CP值, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 評鑑大隊, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 部落客推薦, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 好用嗎?, LOVE蹺蹺板造型磁鐵-黑(2入) 去哪買?

• 折扣
• 最新出版
• 省錢

• 限定 破盤Vacii 豆莢萌芽捲線器-黃-咖啡-青綠
• 限定 哪裡買便宜多功能原木立座-山毛櫸
• 折扣 推薦Philips飛利浦 50吋 液晶顯示器 50PFH5060 + 聲霸 HTL2183
• 體驗 推薦美人魚呼拉圈製冰盒-黃橘